|
|
| ||
|
|
|||
|
|
|
SYNOPSIS
ARTISTS
REMEMBERING ERIC JOISEL
PHOTOS
DIRECTOR'S NOTE
PRESS
TEAM
DVDs 25% OFF
SOUNDTRACK
CONTACT
 |
 MASK, Eric Joisel. Photograph by Lynton Gardiner. |
INTRODUCCIÓN "Entre pliegues", el premiado documental de Green Fuse Films, reciente ganador del premio Peabody, narra las historias de diez talentosos artistas, matemáticos teóricos y científicos de renombre que decidieron abandonar sus carreras y pomposos diplomas profesionales para dedicarse al origami o arte del plegado del papel. Con extrema pericia, el documental va revelando los secretos de estos extraordinarios personajes que avanzan en el siglo XXI reinventando un arte milenario, mediante dosis asombrosas de creatividad e ingenio. Con el apoyo musical a cargo de la Orquesta Sinfónica de Budapest, el documental va trazando el retrato de artistas misteriosos y se va internando en la mente de científicos para capturar la esencia de su sensibilidad, y el alcance de su creatividad. DVD — subtitulado en español Adquiéralo aquí SINOPSIS El documental se inicia con tres artistas del papel mundialmente famosos: un escultor francés que pliega de tal modo que sus personajes alcanzan el aire caricaturesco de un Daumier o la emotividad de un Picasso; un científico que abandonó su exitosa carrera como físico para comprender las bases matemáticas del plegado del papel; y un artesano que fabrica papel y realiza plegados con un estilo casi impresionista. Sin embargo, a medida que el film avanza, los artistas que van apareciendo resultan cada vez menos convencionales, reflejando el mismo arco de abstracción, minimalismo, deconstrucción, proceso y empirismo, que conforma el arte del siglo XX. |
|
Los artistas abstractos se afirman en los procesos y el concepto, desestimando viejos dogmas de realismo que dominaron durante siglos las técnicas del plegado de papel. Finalmente, la ciencia emerge como un nuevo frente de exploración, a la cabeza del cual se encuentra el MIT, el Laboratorio de Inteligencia Artificial de Cambridge, Massachussetts, junto con un joven y brillante científico ganador de la beca MacArthur que se otorga a los verdaderos genios. Si bien se establece un debate en torno a la técnica, el simbolismo y la finalidad, el documental culmina con la idea de que ciencia y arte son dos interpretaciones de un mismo mundo. Y el papel, como medio—un cuadrado de papel que no se debe cortar ni pegar—emerge como una metáfora de nuestro propio potencial creativo y transformador. REFLEXIONES DE VANESSA GOULD, directora del film En esencia, se trata de un documental sobre el potencial. El potencial de un cuadrado de papel sin cortes. El potencial de una idea científica. El potencial de ver cosas de manera diferente. Siempre me pareció que las fuerzas impulsoras del arte, la ciencia, la escultura y las matemáticas estaban profundamente interconectadas, y que en definitiva constituían maneras de interpretar nuestras experiencias en un lenguaje que es universal. Cuando me enteré del curioso fenómeno de artistas, científicos y matemáticos de todo el mundo que trabajaban con el mismo medio haciendo origami, supe que ahí había algo especial. Entendí que en la simplicidad de un cuadrado de papel debía estar escondido algún potencial de creatividad y nuevas ideas. Todos los que tuvimos que ver con este proyecto nos llenamos de una increíble energía por el solo hecho de hacer un documental sobre ideas. Y a medida que avanzamos, nos dimos cuenta que los temas centrales serían interpretados de distinta forma por cada persona. Por ello, era muy importante que dichos temas se presentaran en forma sutil y flexible, para que cada espectador pudiera experimentar su resonancia universal y su significado personal. Para mi, como cineasta, éste ha sido también un proyecto sobre la transformación, no sólo de una hoja de papel, sin también de la gente y sus vidas. La mayoría de las personas entrevistadas abandonaron sus carreras para dedicarse a lo que más les gustaba: el mágico proceso de transformar una hoja de dos dimensiones en algo de tres dimensiones. Y sus remarcables historias tuvieron una repercusión tan fuerte en mi (pues yo también había abandonado mi propia carrera y mi antiguo trabajo), que me propuse sacar a la luz estas historias que son a la vez una fuente de inspiración. Por último, la devoción que siento por este film, descansa en el deseo de que otras personas también se sientan inspiradas por estas increibles historias de transformación. VOLVER Traducción de Laura Rozenberg. |
|
|
|
info (at) greenfusefilms (dot) com • Green Fuse Films • Brooklyn, New York BETWEEN THE FOLDS is protected by U.S. and international copyright laws. Please do not use unethically or unlawfully. |